Função Poética

o sumo do suco do extrato grosso espeso
concenbtrado da palavra leve aérea perfumado
o ar onde soa o mar onde ecoa o mar onde
esco a palavra mar onde escorra a palavra porra
até o óvulo ouvido da próxima palavra pessoa

 (Arnaldo Antunes, Boa Companhia, 2003)

Observa a preocupação do poeta com a organização do texto. Houve uma seleçãoe combinação das palavras de forma especial e particular. O objetivo do emissor não está na formação, mas no trabalho com a construção da mensagem. Por isso, as palavras do texto realçam a sonoridade e sugerem belas imagens; como sumo que representa a essência da palavra concentrada de significado, e que se espalha leve no ar.
A função poética pode ser explorada em verso e em prosa, mas também em anúncios publicitários e na linguagem contidiana, por exemplo.  

[Gramática em textos,/Leila Lauar sarmento, - 2. ed. rev. - São Paulo: Moderna, 2005]